gloomy prophecy meaning in French

prophétie du mal

it is now 2010 and this gloomy prophecy has not come true , and it has not come true for one simple reason: namely that the research and innovation developed in europe and in countries that have maintained their manufacturing base - because they have not just acted as research centres , but as centres of applied research and industry - have ensured the production of new innovative fibres.
nous sommes désormais en2010 et cette sombre prophétie ne s'est nullement concrétisée; et si elle ne s'est pas produite , c'est pour une seule et simple raison: la recherche et l'innovation développées en europe et dans des pays qui ont maintenu leur assise manufacturière - parce qu'ils ne se sont pas contentés de se comporter en centres de recherche , mais en centres de recherche appliquée et de l'industrie - ont assuré la production de fibres nouvelles et innovantes.